Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:mif_e_tapatybe [2022/04/14 12:00] – created grikiete
+++ en:mif_e_tapatybe [2022/05/04 14:18] (current) – [MIF e-identity] grikiete
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== MIF e-identity ====
+==== MIF e-Identity ====
-MIF e-identity credentials are used to work with IT systems in computer labs at the Faculty. Each MIF employee has a unique MIF username and password.
+MIF e-identity credentials are used to work with IT systems in computer classroom at the Faculty. Each MIF employee has a unique MIF username and password.
 You can check your MIF username at [[https://mif.vu.lt/user|mif.vu.lt/user]]. The MIF username is created as follows:
-   - students - **Na**me **Su**rname **nasu**xxxx, where x is a number;
+   - students - **Na**me **Su**rname, **nasu**xxxx, where x is a number;
    - employees - **mif**xxxxx, where xxxxx is the employee's VU table number;
-Slaptažodį galite pasikeisti po to kai jau esate užsiregistravę **VU e-tapatybių sistemoje** ([[https://id.vu.lt/|id.vu.lt]]):
+Once you are registered in the [[https://id.vu.lt/idmgna/#!/|VU identity management system]] you can change your MIF e-identity password:
-  - Bet kurioje kompiuterinėje klasėje, pasirinkę meniu – **Pagalba** arba **Pasikeisti slaptažodį**
+  - In any computer classroom, by selecting the menu - **Help** or **Change Password**
-  - Adresu [[https://mif.vu.lt/passwd|mif.vu.lt/passwd]]
+  - Via this [[https://mif.vu.lt/passwd|link]]
-  - Atvykus į VU MIF STSC 202 k. (Šaltinių g. 1A) arba 304 k. (Didlaukio g. 47) su asmens dokumentu.
+  - Visit DSCC Room 202 (Šaltinių str. 1A) or Room 304 (Didlaukis str. 47) with your ID.
-Slaptažodį rekomenduojama keisti kas 6 mėn. Keičiant slaptažodį reikalaujama, kad naujasis slaptažodis skirtųsi nuo prieš tai naudotų, būtų netrumpesnis nei 8 simboliai ir būtų susidaryti iš bent vienos mažosios raidės, didžiosios raidės ir skaitmens.
+It is recommended to change your password every 6 months. When changing your password, you must make sure that your new password is different from your previous ones, that it is no shorter than 8 characters, and that it consists of at least one lower case letter, an upper case letter and a number.
 ----
-==== Ar MIF STSC keičia VU prisijungimo duomenis? ====
+==== Does MIF DSCC change VU login credentials? ====
-**Nekeičia**
+MIF DSCC **does not** change VU login credentials.
-Jei pamiršote prisijungimo duomenis prie VU el.pašto ar VU informacinės sistemos, turite kreiptis čia: [[https://id.vu.lt/|id.vu.lt]] ir sekti instrukcijas.
+If you have forgotten your login credentials to your VU email or the VU information system, please go [[https://id.vu.lt/idmgna/#!/|here]] and follow the instructions.
-==== MIF E. tapatybė svečiams ====
-Svečiai iš kitų institucijų turi kreiptis į MIF IT prodekaną, dėl MIF naudotojo sukūrimo adresu [[it.prodekanas@mif.vu.lt]].
+==== MIF e-Identity for Guests ====
+Guest from other institution who want to create a MIF user account, should contact the MIF IT vice dean by filling in this [[https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=ghrFgo1UykO8-b9LfrHQEidLsh79nRJAvOP_wV9sgmdUN0RFMFo1UVcxNFhDUlI0UTNaOFdIWTRaTi4u| request form]].