Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:cloud:oracle [2022/07/21 11:41] – grikiete
+++ en:cloud:oracle [2022/07/22 11:07] (current) – grikiete
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Centos OS 7 + Oracle XE 21c instaliacijos instrukcija ======
+====== Centos OS 7 + Oracle XE 21c Instructions of Installation ======
-**Kaip susikurti virtualią mašiną su Centos OS 7 šablonu**
+**How to create a virtual machine (VM) with the Centos OS 7 template**
-Pasirinkite, pažymėkite arba įrašykite:
+Select, mark or enter:
-  - **VM Name** - //jūsų VM vardas //;
+  - **VM Name** - //create your VM name //;
-  - **Hold** - uždėkite varnelę;
+  - **Hold** - check the box;
   - **Memory** - 4 GB;
   - **CPU** - 2
@@ Line 13: / Line 13: @@
  {{ :cloud:oracle_1.png}} {{ :cloud:oracle_2.png }}
-Atsidarykite sukurtą virtualią mašiną:
+Open the virtual machine which you created:
-  - prie **TCP_PORT_FORWARDING 22** įrašykite //1521//;
+  - Add //1521// to **TCP_PORT_FORWARDING 22**;
-  - viršutinėje meniu juostoje dešinėje, išskleiskite 5-tą funkcijų pasirinkimo ikonėlę ir paspauskite **Release**;
+  - Expand the 5th function selection icon in the top menu bar on the right, and press **Release**;
-  - laukite kol užsikraus.
+  - Wait for it to load.
  {{ :cloud:oracle_3.png }}
-Pasileiskite **Putty** programą ir pridėkite privatų raktą.
+Launch the **Putty** app and add your private key.
-Daugiau apie **Putty** ir privačius raktus skaitykite  ****[[duk:ssh_key|čia]]****
+More about **Putty** and private keys read ****[[en:duk:ssh_key|here]]****
 {{ :cloud:oracle_5.png }}
-Nukopijuokite prisijungimo duomenis iš serverio valdymo panelės //CONNECT_INFO1//. **Putty** programoje suveskite SSH rakto raktažodį kaip parodyta pavyzdyje ir paspauskite **Open**.
+Copy the login credentials from the server control panel //CONNECT_INFO1//. In **Putty** app enter the SSH key keyword as shown in the example and press **Open**.
 {{ :cloud:oracle_4.png }}
-Komandų eilutėje rašykite komandas iš eilės. Kartais reikės paspausti **"y"**, o prieš rašant kitą komandą, turite palaukti, kol bus atlikta ankščiau parašyta komanda.
+On the command line, write the commands in order. Sometimes you will need to press **"y "**. You must wait until the command you have previously typed has been executed before typing another command.
 <code>
@@ Line 38: / Line 38: @@
 </code>
-Pasibaigus įrašymui, kuris gali užtrukti, reikia suvesti konfigūracijos komandą, nustatyti slaptažodį ir palaukti, kol baigsis konfigūracija.
+After the installation, which may take some time, you need to enter the configuration command, set the password and wait for the configuration to finish.
 <code>sudo /etc/init.d/oracle-xe-21c configure</code>
+**How to connect to the Oracle database**
+Register and download [[https://www.oracle.com/tools/downloads/sqldev-downloads.html | SQL DEVELOPER]]. Unzip the files and run the application.
-**Kaip prisijungti prie Oracle duomenų bazės**
+At the top right with the right mouse button, click on **Oracle Connections** and select **New Connection**. In the window that appears, in the appropriate fields, type:
-Užsiregistruokite ir atsiųskite [[https://www.oracle.com/tools/downloads/sqldev-downloads.html | SQL DEVELOPER]]. Iškleiskite failus ir paleiskite programą.
+  - **Name** - session title.
+  - **Username** - the first time you log in, the SYSTEM user is active, others can be created later.
-Su dešiniu pelės mygtuku, viršuje dešinėje, paspauskite **Oracle Connections** ir pasirinkite **New Connection**. Atsidariusiame lange, į atitinkamus laukus įrašykite:
+  - **Password** - the one you set during installation.
+  - **Hostname** - the external IP address that has been assigned. {{ :cloud:oracle_6.png }}
-  - **Name** - sesijos pavadinimą.
+  - **Port** - port attributed by the //OPEN NEBULA//. You will find it in the main server panel, next to the **1521** you entered.
-  - **Username** - vartotojo vardą. Jungiantis pirmą kartą veikia SYSTEM vartotojas, vėliau galima sukurti kitus.
-  - **Password** - tas, kurį nutatėte per instaliaciją.
-  - **Hostname** - išorinis IP adresas, kuris buvo suteiktas. {{ :cloud:oracle_6.png }}
-  - **Port** - portas, kurį priskyrė //OPEN NEBULA//. Jį rasite pagrindinėje serverio panelėje, prie jūsų įrašyto **1521**).
 {{ :cloud:oracle_7.png }}
-**PASTABA**: Jeigu neina sukurti naujų vartotojų, reikia suvesti ''alter session set "_ORACLE_SCRIPT"=true;''
+**NOTE**: If no new users can be created, enter ''alter session set "_ORACLE_SCRIPT"=true;''