Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hpc [2022/07/18 09:54] – [Resursų limitai] grikiete
+++ en:hpc [2022/07/18 11:01] – [The Limits of Resources] grikiete
@@ Line 250: / Line 250: @@
 ====== The Limits of Resources ======
-Jeigu jūsų užduotys nestartuoja su priežastimi **AssocGrpCPUMinutesLimit** arba **AssocGrpGRESMinutes**,
+If your tasks don't start because of **AssocGrpCPUMinutesLimit** or **AssocGrpGRESMinutes**,
- tai pasitikrinkite ar užduotims dar liko neišnaudotų CPU/GPU resursų iš (mėnesio) limito.
+ you need to check if there are any unused CPU/GPU resources left from the monthly limit.
-Peržiūrėti kiek išnaudota resursų
+**Pirmasis būdas peržiūrėti, kiek išnaudota resursų:**
 <code>
@@ Line 259: / Line 259: @@
 </code>
-kur **USERNAME** jūsų MIF naudotojo vardas, o **Start** ir **End** nurodo einamojo mėnesio pradžios ir pabaigos datas. Jas galima nurodyti ir kaip ''$(date +%m01)'' ir ''$(date +%m31)'', kas nurodo einamojo mėnesio pirmą ir paskutines dienas.
+kur **USERNAME** - jūsų MIF naudotojo vardas, o **Start** ir **End** nurodo einamojo mėnesio pradžios ir pabaigos datas. Jas galima nurodyti ir kaip ''$(date +%m01)'' ir ''$(date +%m31)'', kas nurodo einamojo mėnesio pirmą ir paskutinę dienas.
-Atkreipkite dėmesį, kad naudojimas pateikiamas minutėmis, o į valandas konvertuoti reikia dalinant iš 60.
+**DĖMESIO**: naudojimas pateikiamas minutėmis, pateiktą skaičių reikia dalinti iš 60, gausite išnaudotas valandas.
-Kitas būdas pažiūrėti limitus ir jų išnaudojimą
+**Antrasis būdas peržiūrėti, kiek išnaudota resursų:**
 <code>
@@ Line 269: / Line 269: @@
 </code>
-kur **USERNAME** MIF naudotojo vardas. Arba parametre **-A** nurodyti tą sąskaitą (account), kurio naudojimą norima pažiūrėti. Duomenys pateikiami minutėmis. **GrpTRESRaw** - kiek išnaudota. **GrpTRESMins** - koks yra limitas. **TRESRunMins** - likę resursai dar vis vykdomų užduočių.
+kur **USERNAME** - MIF naudotojo vardas. Arba parametre **-A** nurodyti tą paskyrą, kurios naudojimą reikia pažiūrėti. Duomenys yra pateikiami taip pat minutėmis:
+  * **GrpTRESRaw** - kiek išnaudota.
+  * **GrpTRESMins** - koks yra limitas.
+  * **TRESRunMins** - likę resursai dar vis vykdomų užduočių.
 ====== Nuorodos ======