Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hpc [2022/07/18 09:50] – grikiete
+++ en:hpc [2022/07/18 11:01] – [The Limits of Resources] grikiete
@@ Line 248: / Line 248: @@
   * If you use the ''--mem=X'' parameter, the task can reserve more **CPUs** in proportion to the amount of memory it wants. For example: if you order ''--mem=14000'' in the **main** queue, at least 2 CPUs will be reserved, unless other parameters specify more. If your task uses less than this, it will be an ineffective use of resources. In addition, it may run slower because it may use other memory than the executing CPU.
-====== Resursų limitai ======
+====== The Limits of Resources ======
-Jeigu jūsų užduotys nestartuoja su priežastimi **AssocGrpCPUMinutesLimit** arba **AssocGrpGRESMinutes**,
+If your tasks don't start because of **AssocGrpCPUMinutesLimit** or **AssocGrpGRESMinutes**,
- tai pasitikrinkite ar užduotims dar liko neišnaudotų CPU/GPU resursų iš (mėnesio) limito.
+ you need to check if there are any unused CPU/GPU resources left from the monthly limit.
-Peržiūrėti kiek išnaudota resursų
+**Pirmasis būdas peržiūrėti, kiek išnaudota resursų:**
 <code>
@@ Line 259: / Line 259: @@
 </code>
-kur **USERNAME** jūsų MIF naudotojo vardas, o **Start** ir **End** nurodo einamojo mėnesio pradžios ir pabaigos datas. Jas galima nurodyti ir kaip ''$(date +%m01)'' ir ''$(date +%m31)'', kas nurodo einamojo mėnesio pirmą ir paskutines dienas.
+kur **USERNAME** - jūsų MIF naudotojo vardas, o **Start** ir **End** nurodo einamojo mėnesio pradžios ir pabaigos datas. Jas galima nurodyti ir kaip ''$(date +%m01)'' ir ''$(date +%m31)'', kas nurodo einamojo mėnesio pirmą ir paskutinę dienas.
-Atkreipkite dėmesį, kad naudojimas pateikiamas minutėmis, o į valandas konvertuoti reikia dalinant iš 60.
+**DĖMESIO**: naudojimas pateikiamas minutėmis, pateiktą skaičių reikia dalinti iš 60, gausite išnaudotas valandas.
-Kitas būdas pažiūrėti limitus ir jų išnaudojimą
+**Antrasis būdas peržiūrėti, kiek išnaudota resursų:**
 <code>
@@ Line 269: / Line 269: @@
 </code>
-kur **USERNAME** MIF naudotojo vardas. Arba parametre **-A** nurodyti tą sąskaitą (account), kurio naudojimą norima pažiūrėti. Duomenys pateikiami minutėmis. **GrpTRESRaw** - kiek išnaudota. **GrpTRESMins** - koks yra limitas. **TRESRunMins** - likę resursai dar vis vykdomų užduočių.
+kur **USERNAME** - MIF naudotojo vardas. Arba parametre **-A** nurodyti tą paskyrą, kurios naudojimą reikia pažiūrėti. Duomenys yra pateikiami taip pat minutėmis:
+  * **GrpTRESRaw** - kiek išnaudota.
+  * **GrpTRESMins** - koks yra limitas.
+  * **TRESRunMins** - likę resursai dar vis vykdomų užduočių.
 ====== Nuorodos ======