Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hpc [2022/07/18 07:50] – [MPI programų kompiliavimas] grikiete
+++ en:hpc [2022/07/18 09:35] – [Implementation of MPI Programmes] grikiete
@@ Line 226: / Line 226: @@
 $ mpif90 -o foo foo.f
 </code>
-===== MPI programų vykdymas =====
+===== Implementation of MPI Programmes =====
-MPI programos startuojamos su **mpirun** arba **mpiexec** programa. Daugiau apie jas galima sužinoti su komanda **man mpirun** arba **man mpiexec**.
+MPI programs are started with **mpirun** or **mpiexec**. You can learn more about them with the **man mpirun** or **man mpiexec** command.
-Paprasta (SPMD) programa gali būti startuojama su tokia mpirun komandų eilute.
+A simple (SPMD) program can be started with the following mpirun command line.
 <code>
@@ Line 236: / Line 236: @@
 </code>
-Tai naudos visus paskirtus procesorius, pagal tai, kiek jų buvo užsakyta. Jeigu norima pasinaudoti mažiau, tai **mpirun** galima nurodyti parametrą ''-np kiekis''. Nepageidaujama ilgesniam laikui naudoti mažiau, nei rezervuota, nes neišnaudoti CPU lieka laisvi. Didesnį kiekį, nei rezervuotą, yra griežtai draudžiama naudoti, nes tai gali turėti įtakos kitų užduočių vykdymui.
+All allocated processors will be used according to the number ordered. If you want to use less, you can specify the -np quantity parameter in mpirun. It is not recommended to use less CPU than reserved for a longer time period, as unused CPUs remain free.
-Daugiau apie instaliuotą **OpenMPI** yra [[https://www.open-mpi.org|OpenMPI]] puslapyje.
+**ATTENTION** It is strictly forbidden to use more CPU than you have reserved, as this may affect the performance of other tasks.
+For more information on **OpenMPI**, see [[https://www.open-mpi.org|OpenMPI]].
 ====== Užduočių efektyvumas ======