Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hpc [2022/07/04 14:10] – grikiete
+++ en:hpc [2022/07/18 07:50] – [MPI programų kompiliavimas] grikiete
@@ Line 175: / Line 175: @@
 </code>
-Įvykdę aukščiau pateiktą komandą prisijungsite prie SLURM paskirtos skaičiavimo mazgo aplinkos ir galėsite tiesiogiai vykdyti ir derinti programas jame.
+The above command will connect you to the compute node environment assigned to SLURM and allow you to directly run and debug programs on it.
-Įvykdę komandas atsijunkite nuo skaičiavimo mazgo su komanda
+After the commands are done disconnect from the compute node with the command
 <code>
@@ Line 183: / Line 183: @@
 </code>
-Jeigu norima vykdyti grafines programas, tai reikia jungtis su **ssh -X** į **uosis.mif.vu.lt** ir **hpc**:
+If you want to run graphical programs, you need to connect to **ssh -X** to **uosis.mif.vu.lt** and **hpc**:
 <code>
@@ Line 191: / Line 191: @@
 </code>
-**power** telkinyje interaktyvias užduotis galima vykdyti su
+In **power** cluster interactive tasks can be performed with
 <code>
@@ Line 197: / Line 197: @@
 </code>
-====== GPU užduotys (SLURM) ======
+====== GPU Tasks (SLURM) ======
-Norint pasinaudoti GPU, reikia papildomai nurodyti <code>--gres gpu:N</code> kur N - norimas GPU kiekis.
+To use GPU you need to specify additionally <code>--gres gpu:N</code> where N is desired GPU amount.
-Su ''nvidia-smi'' užduotyje galite pasitikrinti kiek GPU buvo paskirta.
+With ''nvidia-smi'' in the task you can check the GPU amount that was dedicated.
-Pavyzdys interaktyvios užduoties su 1 GPU:
+Example of an interactive task with 1 GPU:
 <code>
 $ srun -p gpu --gres gpu --pty $SHELL
 </code>
-====== Įvadas į OpenMPI ======
+====== Introduction to OpenMPI ======
-Ubuntu 18.04 LTS yra **2.1.1** versijos OpenMPI paketai.
+Ubuntu 18.04 LTS is the packet of **2.1.1** OpenMPI version.
-Norint pasinaudoti naujesne **4.0.1** versija reikia naudoti
+To use the newer version **4.0.1** you need to use
 <code>
 module load openmpi/4.0
 </code>
-prieš vykdant MPI komandas.
+before running MPI commands.
-===== MPI programų kompiliavimas =====
+===== MPI Compiling Programs =====
-Paprastos MPI programos pavyzdys yra kataloge ''/scratch/lustre/test/openmpi''. **mpicc** (**mpiCC**, **mpif77**, **mpif90**, **mpifort**) yra apvalkalai C (C++, F77, F90, Fortran) kompiliatoriams, kurie automatiškai įtraukia į komandų eilutę reikiamus **MPI** intarpų (include) ir bibliotekų failus.
+An example of a simple MPI program is in the directory ''/scratch/lustre/test/openmpi''. **mpicc** (**mpiCC**, **mpif77**, **mpif90**, **mpifort**) is a framework for C (C++, F77, F90, Fortran) compilers that automatically adds the necessary **MPI** include and library files to the command line.
 <code>