Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hpc [2022/04/20 11:13] – grikiete
+++ en:hpc [2022/05/06 07:38] – [Connection] rolnas
@@ Line 72: / Line 72: @@
 If **Kerberos** is used:
-  * Log in to the Linux environment in a VU MIF classroom or public terminal with your VU MIF username and password;
+  * Log in to the Linux environment in a VU MIF classroom or public terminal with your VU MIF username and password or login to **uosis.mif.vu.lt** with your VU MIF username and password using ssh or putty.
-  * or login to **uosis.mif.vu.lt** with your VU MIF username and password using ssh or putty.
   * Check if you have a valid Kerberos key (ticket) with the **klist** command. If the key is not available or has expired, the **kinit** command must be used.
   * Connect to the **hpc** node with the command **ssh hpc** (password must not be required).
@@ Line 85: / Line 84: @@
 The first time you connect, you **will not** be able to run **SLURM tasks** for the first **5 minutes**. After that, SLURM account will be created.
-====== Bendra failų sistema (Lustre) ======
+====== Lustre - Shared File System ======
-VU MIF PST bendra failų sistema yra pasiekiama ''/scratch/lustre'' kataloge.
+VU MIF HPC shared file system is available in the directory ''/scratch/lustre''.
-Joje kiekvienam PST naudotojui yra sukuriamas ''/scratch/lustre/home/username'' katalogas, kur **username** - PST naudotojo vardas.
+The system creates directory ''/scratch/lustre/home/username'' for each HPC user, where **username** is the HPC username.
-Šios failų sistemos failai yra vienodai pasiekiami visuose skaičiavimo mazguose ir mazge **hpc**.
+The files in this file system are equally accessible on all compute nodes and on the **hpc** node.
-Prašome šiuos katalogus naudoti tik pagal paskirtį ir atlikus skaičiavimus - išsivalyti.
+Please use these directories only for their purpose and clean them up after calculations.