Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hpc [2022/04/14 13:51] – [Software] grikiete
+++ en:hpc [2022/04/14 14:04] – grikiete
@@ Line 45: / Line 45: @@
 There are ready-made scripts to run your **hadoop** tasks using the [[https://github.com/LLNL/magpie|Magpie]] set in the directory ''/apps/local/bigdata''.
-With [[https://hpc.mif.vu.lt/hub/|JupyterHub]] galite interneto naršyklės pagalba vykdyti skaičiavimus su python komandų eilute ir pasinaudoti [[https://jupyter.org|JupyterLab]] aplinka. Jeigu savo namų kataloge instaliuosite savo JupyterLab aplinką, tai reikia instaliuoti papildomai ''batchspawner'' paketą - tada jums startuos jūsų aplinką, pvz:
+With [[https://hpc.mif.vu.lt/hub/|JupyterHub]] you can run calculations with the python command line in a web browser and use the [[https://jupyter.org|JupyterLab]] environment. If you install your own JupyterLab environment in your home directory, you need to install the additional ''batchspawner'' package - this will start your environment, example:
 <code shell>
@@ Line 52: / Line 52: @@
 </code>
-Taip pat jūs galite pasinaudoti savo pasidarytu konteineriu per JupyterHub. Tame konteineryje reikia instaliuoti ''batchswapner'' ir ''jupyterlab'' paketus bei sukurti script'ą ''~/.local/bin/batchspawner-singleuser'' su vykdymo teisėmis (''chmod +x ~/.local/bin/batchspawner-singleuser'')
+Alternatively, you can use a container that you made via JupyterHub. In that container, you need to install the ''batchswapner'' and ''jupyterlab'' packages, and to create a script ''~/.local/bin/batchspawner-singleuser'' with execution privileges (''chmod +x ~/.local/bin/batchspawner-singleuser'')
 <code shell>
 #!/bin/sh
 exec singularity exec --nv myjupyterlab.sif batchspawner-singleuser "$@"
 </code>