Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:duk:ms_darb [2022/07/20 11:56] – created grikiete
+++ en:duk:ms_darb [2022/07/20 12:19] (current) – grikiete
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Microsoft Software Activation ====
-VU MIF darbuotojų kompiuteriuose, įskaitant ir nešiojamus, įdiegta Microsoft programinė įranga (Windows OS, MS Office paketas, kt.), kurios licenciją gavote iš STSC administratoriaus. Ji aktyvuojasi kaskart automatiškai kai tik prisijungiate prie VU MIF kompiuterių tinklo.
+VU MIF staff computers and laptops are running Microsoft software (Windows OS, MS Office suite, etc.). The license was given from the MIF IT administrator. It activates automatically every time you connect to the VU MIF computer network.
-Jeigu kompiuterine įranga naudojatės iš namų, atkreipkite dėmesį, jog praėjus **daugiau nei 120 dienų** įrangos naudojimo ne VU tinkle, programinė įranga nustos veikti arba pradės rodyti pranešimus susijusius su programinės įrangos legalumu.
+If you are using the software from home, please note that after **more than 120 days** of using it outside the VU network, the software will stop working or display messages about the legality of the software.
-Norėdami problemą išspręsti:
+In this case, you should:
-  * prijunkite kompiuterį prie VU ar VU MIF tinklo
+  * connect the computer / laptop to the VU or MIF network;
-  * aktyvuokite VU VPN prisijungimą [[https://www.vu.lt/it/paslaugos/irenginiai-programos-tinklai-ir-spausdinimas/vu-vpn | VU VPN]].
+  * activate your VU VPN connection [[https://santaka.vu.lt/display/DUK/VU+VPN+service | VU VPN]].
-Jei problemos nepavyksta pašalinti, prašome kreipkitės į VU MIF STSC administratorius adresu [[pagalba@mif.vu.lt]].
+If the problem remains unresolved, please contact the VU MIF IT administrator at [[pagalba@mif.vu.lt]].
 ----